The Wise Man and the Foolish Man 盖房子gài fángzi

Music


那聪明人把房子盖起来，
nà cōngming rén bǎ fángzi gài qǐlai,

那聪明人把房子盖起来，
nà cōngming rén bǎ fángzi gài qǐlai,

那聪明人把房子盖起来，盖在坚固磐石上。
nà cōngming rén bǎ fángzi gài qǐlai, gài zài jiāngù pánshí shàng.

看，雨水下降，河水上涨，
kàn, yǔshuǐ xiàjiàng, héshuǐ shàngzhǎng,

看，雨水下降，河水上涨，
kàn, yǔshuǐ xiàjiàng, héshuǐ shàngzhǎng,

看，雨水下降，河水上涨，房子不会倒下来。
kàn, yǔshuǐ xiàjiàng, héshuǐ shàngzhǎng, fángzi bùhuì dǎoxiàlai.



那愚笨人把房子盖起来，
nà yúbèn rén bǎ fángzi gài qǐlai,

那愚笨人把房子盖起来，
nà yúbèn rén bǎ fángzi gài qǐlai,

那愚笨人把房子盖起来，盖在松松沙土上。
nà yúbèn rén bǎ fángzi gài qǐlai, gài zài sōngsōng shātǔ shàng.

看，雨水下降，河水上涨，
kàn, yǔshuǐ xiàjiàng, héshuǐ shàngzhǎng,

看，雨水下降，河水上涨，
kàn, yǔshuǐ xiàjiàng, héshuǐ shàngzhǎng,

看，雨水下降，河水上涨，房子就要倒下来。
kàn, yǔshuǐ xiàjiàng, héshuǐ shàngzhǎng,  fángzi jiùyào dǎoxiàlai.

Note: The Pinyin for 不会 is bùhuì, but the colloquial is búhuì.

Print