亲爱的天父,你住在哪里?
qīnài di tiānfù, nǐ zhù zài nǎlǐ?
你是否回答每个小孩的祈祷?
nǐ shìfǒu huídá měige xiǎohái di qídǎo?
有人说天堂很远很远，
yǒurén shuō tiāntáng hěn yuǎn hěn yuǎn,
但当我祈祷，天堂就在身边。
dàn dāng wǒ qídǎo, tiāntáng jiù zài shēnbiān.
亲爱的天父，现在我想起，
qīnài di tiānfù, xiànzài wǒ xiǎngqǐ,
在以前耶稣告诉他的门徒说：“让小孩都到我这里来”
zài yǐqián yēsū gàosù tā di méntǔ shuō: “ràng xiǎohái dōu dào wǒ zhèlǐ lái”
天父啊，现在求你垂听我。
tiānfù a, xiànzài qiú nǐ chuí tīng wǒ.
求，他必听，问，他必回答，
qiú, tā bì tīng, wèn, tā bì huídá,
他深爱你因你是他孩子。
tā shēnài nǐ yīn nǐ shì tā háizi.
他听祈祷，他深爱孩子。
tā tīng qídǎo, tā shēnài háizi.
进天国住的人，都要像小孩。
jìn tiānguó di rén, dōu yào xiàng xiǎohái.
No comments:
Post a Comment