We'll Bring the World His Truth (Army of Helaman) 我们要把真理传给万民 （希拉曼的战士）wǒmen yào bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín (xīlāmàn di zhànshì)

Music


我们像古代尼腓一样，
wǒmen xiàng gǔdài níféi yīyàng,

有美好父母他们爱主。
yǒu měihǎo fùmǔ tāmen ài zhǔ.

教导我们，使我们了解，
jiàodǎo wǒmen, shǐ wǒmen liǎojiě,

要从年轻时遵守诫命。
yào cóng niánqīng shí zūnshǒu jièmìng.

我们像希拉曼的战士，
wǒmen xiàng xīlàmàn di zhànshì,

年轻时蒙受教导。
niánqīng shí méngshòu jiàodǎo.

我们要把真理传给万民，
wǒmen yào bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín,

把真理传给万民。
bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín.



神保留我们到这末世，
shén bǎoliú wǒmen dào zhè mòshì,

用正义方法建立国度。
yòng zhèngyì fāngfǎ jiànlì guódù.

我们听见先知的忠告：
wǒmen tīngjiàn xiānzhī di zhōnggào:

“配称的青年要去传道。”
"pèichèn di qīngnián yào qù chuándào."

我们像希拉曼的战士，
wǒmen xiàng xīlāmàn di zhànshì,

年轻时蒙受教导。
niánqīng shí méngshòu jiàodǎo.

我们要把真理传给万民，
wǒmen yào bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín,

把真理传给万民。
bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín.



我明白福音，我要准备，
wǒ míngbai fúyīn, wǒ yào zhǔnbèi,

研读和祈祷，增加知识。
yándú hé qídǎo, zēngjiā zhīshi.

每天学习，直到蒙召換，
měitiān xuéxí, zhídào méngzhàohuàn,

把福音传遍世界各地。
bă fúyīn chuánbiàn shìjiè gèdì.

我们像希拉曼的战士，
wǒmen xiàng xīlāmàn di zhànshì,

年轻时蒙受教导。
niánqīng shí méngshòu jiàodǎo.

我们要把真理传给万民，
wǒmen yào bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín,

把真理传给万民。
bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín.

把真理传给万民。
bǎ zhēnlǐ chuán'gei wànmín.


Print

Baptism 洗礼 xǐlǐ

Music


很久以前在犹太地，
hěn jiǔ yǐqián zài yóutài dì,

主去见施洗约翰，
zhǔ qù jiàn shīxǐ yuēhàn,

约翰站在约旦河里，
yuēhàn zhàn zài yuēdànhé lǐ,

为耶稣浸没施洗。
wèi yēsū jìnmò shīxǐ.



约翰问主为何受洗，
yuēhàn wèn zhǔ wèihé shòu xǐ,

主说：“尽诸般的义。
zhǔ shuō: "jǐn zhūbān di yì.

准备自己进入天国，
zhǔnbèi zìjǐ jìnrù tiānguó,

和天父同享安息。”
hé tiānfù tóngxiǎng ānxì."



现在我们都应愿意，
xiànzài wǒmen dōu yīng yuànyì,

为主耶稣做见证，
wèi zhǔ yēsū zuò jiànzhèng,

接受洗礼，表命忠信，
jiēshòu xǐlǐ, biǎomíng zhōngxìn,

向耶稣基督学习。
xiàng yēsūjīdū xuéxí.


Print

I Will Be Valiant 我要勇敢 wǒ yào yǒnggǎn

Music


主需要勇敢仆人，
zhǔ xūyào yǒnggǎn púrén,

在末世时代做他事工，
zài mòshì shídài zuò tā shì gōng,

他们会跟随耶稣教训，
tāmen huì gēnsuí yēsū jiàoxùn,

并充满爱心为同胞服务。
bìng chōngmǎn àixīn wèi tóngbāo fúwù.

我要做他仆人，
wǒ yào zuò tā púrén,

勇敢遵守我的圣约。
yǒnggǎn zūnshǒu wǒ di shèngyuē.

维护真理，坚守正义，
wéihù zhēnlǐ, jiānshǒu zhèngyì,

绝不负救主信托。
juébù fù jiùzhǔ xìntuō.


Print

We Bow Our Heads 虔敬低头 qiánjìng dītóu

Music

虔敬低头，
qiánjìng dītóu, 

闭上眼睛，
bìshang yǎnjing, 

静静跪下祈祷，
jìng jìng guìxia qídǎo, 

感谢我们天上的父，
gǎnxiè wǒmen tiān shàng di fù, 

赐我丰盛祝福。
cì wǒ fēngshèng zhùfú. 



虔敬低头，
qiánjìng dītóu, 

闭上眼睛，
bìshang yǎnjing, 

祈求今天平安，
qíqiú jīntiān píng'ān, 

求主保护我们家庭，
qiú zhǔ bǎohù wǒmen jiātíng, 

生活、工作安全。
shēnghuó、gōngzuò ānquán. 


Print

Family History – I Am Doing It 我在写家谱 wǒ zài xiě jiāpǔ

Music


我在写家谱，
wǒ zài xiě jiāpǔ,

家庭的历史，
jiātíng di lìshǐ,

我家庭历史。
wǒ jiātíng lìshǐ.

我在写家谱，
wǒ zài xiě jiāpǔ,

我心中有爱甜蜜－满怀中
wǒ xīnzhōng yǒu ài tiánmì–mǎnhuái zhōng

我在写家谱，
wǒ zài xiě jiāpǔ,

让我能了解祖先－的故事。
ràng wǒ néng liǎojiě zǔxiān–di gùshi.

记写心爱祖先名字，
jìxiě xīn'ài zǔxiān míngzi,

在我家的家谱。
zài wǒ jiā di jiāpǔ.



现在的家人，
xiànzài di jiārén,

以前的祖先，
yǐqián di zǔxiān,

能印证一起。
néng yìnzhèng yīqǐ.

将来有一天，
jiānglái yǒu yītiān,

我们会见面，
wǒmen huì jiànmiàn,

全家人重相聚。
quánjiā rén chóng xiāngjù.

到了那时候，
dào le nàshíhou,

家庭又团圆，
jiātíng yòu tuányuán,

何等快乐欢欣，
héděng kuàilè huānxīn,

你属于我，
nǐ shǔyú wǒ,

我属于你，
wǒ shǔyú nǐ,

永远都不分离。
yǒngyuǎn dōu bù fēnlí.


Print

Keep the Commandments 遵守神的诫命 zūnshǒu shén de jièmìng

Music


遵守神的诫命；
zūnshǒu shén di jièmìng;

遵守神的诫命；
zūnshǒu shén di jièmìng;

必得到安全，
bì dédào ānquán,

必得到平安。
bì dédào píng'ān.

他将赐祝福；
tā jiāng cì zhùfú;

他将赐祝福。
tā jiāng cì zhùfú.

听先知话语，
tīng xiānzhī huàyǔ,

守神的诫命，
shǒu shén di jièmìng,

必得到安全与平安。
bì dédào ānquán yǔ píng'ān.



我是神的孩子；
wǒ shì shén di háizi;

我是神的孩子；
wǒ shì shén di háizi;

需接受考验，
xū jiēshòu kǎoyàn,

证明我忠信。
zhèngmíng wǒ zhōngxìn.

切记他应许；
qiè jì tā yīngxǔ;

切记他应许。
qiè jì tā yīngxǔ

听从神先知，
tīngcóng shén xiānzhī,

守神的诫命，
shǒu shén di jièmìng,

必得到安全与平安。
bì dédào ānquán yǔ píng'ān.


Print

Mother Dear 亲爱母亲 qīn'ài mǔqīn

Music


亲爱母亲我爱你，
qīn'ài mǔqīn wǒ ài nǐ,

你笑容挂满面，
nǐ xiàoróng guà mǎnmiàn,

多么的亲切温暖，
duōme di qīnqiè wēnnuǎn,

让我全家都欢欣。
ràng wǒ quán jiā dōu huānxīn.



亲爱母亲我爱你，
qīn'ài mǔ qīn wǒ ài nǐ,

你闪亮的双眼，
nǐ shǎnliàng di shuāngyǎn,

就好像天上的星星，
jiù hǎo xiàng tiān shàng di xīngxīng,

指引我前途光明。
zhǐyǐn wǒ qiántú guāngmíng.



亲爱母亲我爱你，
qīn'ài mǔqīn wǒ ài nǐ,

令我愿接近主，
lìng wǒ yuàn jiējìn zhǔ,

感谢我们的天父，
gǎnxiè wǒmen di tiānfù

赐我一个好母亲。
cì wǒ yīgè hǎo mǔqīn.


Note: The Pinyin for 一个 is yīgè, but the colloquial is yígè.

Print

Can a Little Child like Me? 像我这样的小孩 xiàng wǒ zhèyàng de xiǎohái

Music


像我这样的小孩，
xiàng wǒ zhèyàng di xiǎohái,

我要怎样感谢主？
wǒ yào zěnyàng gǎnxiè zhǔ?

只要诚实有爱心，
zhǐ yào chéngshí yǒu ài'xīn,

就能感谢我天父！
jiù néng gǎnxiè wǒ tiānfù!

温柔、善良、负责任、
wēnróu、shàngliáng、fùzérèn、

学习诚心做祷告。
xuéxí chéngxīn zuò dǎogào.

感谢我天父；
gǎnxiè wǒ tiānfù;

感谢我天父！
gǎnxiè wǒ tiānfù!

亲爱的天父，感谢你！
qīn'ài di tiānfù, gǎnxiè nǐ!


2
感谢树上果实香，
gǎnxiè shùshàng guǒ shí xiāng,

感谢天空飞鸟唱，
gǎnxiè tiānkōng fēi niǎo chàng,

感谢阳光温暖照，
gǎnxiè yángguāng wēnnuǎn zhào,

感谢白天夜晚临，
gǎnxiè báitiān yěwǎn lín,

感谢服务机会多，
gǎnxiè fúwù jīhuì duō,

快乐助人不嫌小。
kuàilè zhù rén bù xián
xiǎo.

感谢我天父；
gǎnxiè wǒ tiānfù;

感谢我天父！
gǎnxiè wǒ tiānfù!

亲爱的天父，感谢你！
qīn'ài di tiānfù, gǎnxiè nǐ!

Jesus Has Risen 耶稣已复生 yēsū yǐ fùshēng

Music


耶稣已复生，耶稣，吾友。
yēsū yǐ fùshēng, yēsū, wúyǒu.

我心欢欣，他再复生。
wǒ xīn huānxīn, tā zài fùshēng.

齐声歌颂赞美，他的复生。
qíshēng gēsòng zànměi, tā di fùshēng.

耶稣已复生，救赎世人，
yēsū yǐ fùshēng, jiùshú shìrén,

耶稣已复生，救赎世人。
yēsū yǐ fùshēng, jiùshú shìrén.

Print

Our Primary Colors 儿童会的颜色 értóng huì de yánsè

Music

儿童会的颜色共有三种：
értóng huì di yánsè gōngyǒu sān zhǒng:

红，黄和蓝。
hóng, huáng hé lán.

每种颜色都有一个信息，
měi zhǒng yánsè dōu yǒu yīgè xànxī,

都有特別意义！
dōu yǒu tèbié yìyì!

红色象微勇气，选择正义；
hóngsè xiàng wēi yǒngqì, xuǎnzé zhèngyì;

黄色象微服务，助人热心；
huángsè xiàng wēi fúwù, zhùrén rùxīn;

蓝色象微真理，言行洁净；
lánsè xiàng wēi zhēnlǐ, yánxíng jiéjìng;

常遵行，就必能快乐欢欣。
cháng zūnxíng, jiù bì néng kuàilè huānxīn.


Note: The Pinyin for 一个 is yīgè, but the colloquial is yígè.

Print

Called to Serve 蒙召唤去服务 méng zhàohuàn qù fúwù

Music

蒙神召换荣耀天上的父，
méng shén zhàohuàn róngyào tiān shàng di fù,

选择永远为他作见证；
xuǎnzé yǒngyuǎn wèi tā zuò jiànzhèng;

我们前往各处宣扬福音，
wǒmen qiánwǎng gèchù xuānyáng fúyīn,

高声宣扬他爱心。
gāoshēng xuānyáng tā àixīn.

前进，永远前进，
qiánjìn, yǒngyuǎn qiánjìn,

荣耀归于他的名，
róngyào guīyú tā di míng,

前进，永远前进，
qiánjìn, yǒngyuǎn qiánjìn,

荣耀归于他的名，
róngyào guīyú tā di míng,

勇往，勇往直前，
yǒng wǎng, yǒng wǎng zhí qián,

我们高歌庆凯旋，
wǒmen gāogē qìng kǎixuán,

神助我胜利；
shén zhù wǒ shènglì;

永远向前进，此心永不渝。
yǒngyuǎn xiàng qiánjìn, cǐ xīn yǒng bùyú.



蒙神召換明白他的祝福，
méng shén zhàohuàn míngbai tā di zhùfú,

世上众人乃吾神子民，
shìshàng zhòngrén nǎi wú shén zǐmín,

满心欢欣，承认他的圣名，
mǎnxīn huānxīn, chéngrèn tā di shèng míng,

高声颂赞他尊名。
gāoshēng sòngzàn tā zūn míng.

前进，永远前进，
qiánjìn, yǒngyuǎn qiánjìn,

荣耀归于他的名，
róngyào guīyú tā di míng,

前进，永远前进，
qiánjìn, yǒngyuǎn qiánjìn,

荣耀归于他的名，
róngyào guīyú tā di míng,

勇往，勇往直前，
yǒng wǎng, yǒng wǎng zhí qián,

我们高歌庆凯旋，
wǒmen gāoggē qìng kǎixuán,

神助我胜利；
shén zhù wǒ shènglì;

永远向前进，此心永不渝。

yǒngyuǎn xiàng qiánjìn, cǐ xīn yǒng bùyú. 

Print

You've Had a Birthday 生日歌 shēngrì gē

Music


祝你生日快乐！快乐！
zhù nǐ shēngrìkuàilè! kuàilè!

我们一起来唱首歌，
wǒmen yīqǐ lái chàng shǒu gē,

今年你又大一岁了，
jīnnián nǐ yòu dà yīsuì le,

祝你生日快乐！
zhù nǐ shēngrìkuàilè!


Note: The Pinyin for 一起 is yīqǐ, but the colloquial is yìqǐ. This change is called "tone sandhi", which means that the tone of sets of characters change according to the adjacent characters.

Print

I Want to Live the Gospel 我愿遵行福音 wǒ yuàn zūnxíng fúyīn

Music

我愿意遵行福音，
wǒ yuànyì zūnxíng fúyīn,

知道其中教训真实，
zhīdào qízhōng jiàoxùn zhēnshí,

并跟随救主救恩计划，
bìng gēnsuí jiùzhǔ jiù'ēnjìhuà,

按照他的话语生活。
ànzhào tā di huàyǔ shēnghuó.

我愿言行都遵照福音，
wǒ yuàn yánxíng dōu zūnzhào fúyīn,

每天都更配称洁净。
měitiān dōu gèng pèichèn jiéjìng.

我愿言行都遵照福音，
wǒ yuàn yánxíng dōu zūnzhào fúyīn,

每天都更配称洁净。
měitiān dōu gèng pèichèn jiéjìng.




我愿意遵行福音，
wǒ yuànyì zūnxíng fúyīn,

知道祈祷会蒙垂听，
zhīdào qídǎo huì méng chuí tīng,

知道心中会感觉喜乐，
zhīdào xīnzhōng huì gǎnjué xǐlè,

因我愿意全心服从。
yīn wǒ yuànyì quánxīn fúcóng.

我愿言行都遵照福音，
wǒ yuàn yánxíng dōu zūnzhào fúyīn,

每天都更配称洁净。
měitiān dōu gèng pèichèn jiéjìng.

我愿言行都遵照福音，
wǒ yuàn yánxíng dōu zūnzhào fúyīn,

每天都更配称洁净。
měitiān dōu gèng pèichèn jiéjìng.

Print

Faith 信心 xìnxīn

Music


信心就是知道阳光会照亮每一天，
xìnxīn jiùshì zhīdào yángguāng huì zhàoliàng měiyī tiān,

信心就是知道天父听到我的祈祷。
xìnxīn jiùshì zhīdào tiānfù tīngdào wǒ di qídǎo.

信心就像小种子，种下就会长大。
xìnxīn jiù xiàng xiǎo zhǒngzi, zhòng xià jiùhuì zhǎngdà.

信心会在我心中成长，只要我守诫命。
xìnxīn huì zài wǒ xīnzhōng chéngzhǎng, zhǐyào wǒ shǒu jièmìng.




信心就是知道我前生和神在一起，
xìnxīng jiùshì zhīdào wǒ qiánshēng hé shén zài yīqǐ

信心就是知道来生我能回神身旁。
xìnxīn jiùshì zhīdào láishēng wǒ néng huí shén shēnpáng.

信心就是相信神，也相信主耶稣。
xìnxīn jiùshì xiāngxìn shén, yě xiāngxìn zhǔ yēsū.

信心会坚强也会成长，只要我跟随他。

xìnxīn huì jiānqiáng yě huì chéngzhǎng, zhǐyào wǒ gēnsuí tā. 

Print

Shine On 照耀 zhàoyào

Music


我小小光芒虽微弱，
wǒ xiǎoxiǎo guāngmáng suì wēiruò,

靠信心来发光。
kào xìnxīn lái fāguāng.

我小小光芒像太阳，
wǒ xiǎoxiǎo guāngmáng xiàng tàiyáng,

因耶稣是我光。
yīn yēsū shì wǒ guāng.

照耀，照耀，
zhàoyào, zhàoyào,

光芒明又亮，
guāngmáng míng yòu liàng,

照耀，照耀，
zhàoyào, zhàoyào,

光芒明又亮。
guāngmáng míng yòu liàng.



我小小光芒不隐藏，
wǒ xiǎoxiǎo guāngmáng bù yǐncáng,

主这样告诉我。
zhǔ zhè yàng gàosù wǒ.

我小小光芒照人前，
wǒ xiǎoxiǎo guāngmáng zhào rén qián,

照亮整个世界。
zhàoliàng zhěnggè shìjiè.

照耀，照耀，
zhàoyào, zhàoyào,

光芒明又亮，
guāngmáng míng yòu liàng,

照耀，照耀，
zhàoyào, zhàoyào,

光芒明又亮。
guāngmáng míng yòu liàng.


Print

Jesus Said Love Everyone 耶稣说爱每个人 yēsū shuō ài měigerén

Music

耶稣说爱每个人，
yēsū shuō ài měigerén,

对他们和蔼，
duì tāmen hé ǎi,

如果你充满爱心，
rúguǒ nǐ chōngmǎn àixīn,

人也将你爱。

rén yě jiāng nǐ ài. 

Print

I Think When I Read That Sweet Story 每当我读到那美好的故事 měidāng wǒ dú dào nà měihǎo di gùshi

Music

每当我读到那美好的故事，
měidāng wǒ dú dào nà měihǎo di gùshi,

耶稣来到众人面前，
yēsū láidào zhòngrén miànqián,

他招呼小孩子围在他身边；
tā zhāohu xiǎoháizi wéi zài tā shēnbiān;

我真希望能和他一起。
wǒ zhēn xīwàng néng hé tā yīqǐ.



但愿他将双手放在我头上，
dànyuàn tā jiāng shuāngshǒu fàng zài wǒ tóushàng,

并用臂膀拥抱着我，
bìng yòng bìbǎng yōngbào zhe wǒ,

我就能看到他慈祥的说着：
wǒ jiù néng kàodào tā cíxiáng di shuōzhe:

“让小孩子到我这里来”。
"ràng xiǎoháizi dào wǒ zhèlǐ lái".


Print

I Want to Be a Missionary Now 我现在就想当个传教士 wǒ xiànzài jiù xiǎng dāng gè chuánjiàoshì

Music


我现在就想当个传教士，
wǒ xiànzài jiù xiǎng dāng gè chuánjiàoshì,

用不着等到我长大时。
yòngbuzháo děngdào wǒ zhǎngdà shí.

我要趁着年轻分享福音，
wǒ yào chèn zhe niánqīng fēnxiǎng fúyīn,

因我已经拥有自己的见证。
yīn wǒ yǐjīng yōngyvou zìjǐ di jiànzhèng.



我希望向朋友介绍教会，
wǒ xīwàng xiàng  péngyǒu jièshào jiàohuì，

分享福音带来的喜乐。
fēnxiǎng fúyīn dàilái di xǐyuè.

我要说明教会已经复兴，
wǒ yào shuōmíng jiàohuì yǐjīng fúxīng,

告诉他们摩尔门经如何问世。
gàosù tāmen mǒ'ěrmen jīng rúhé xiàngshì.



我现在可以当个传教士，
wǒ xiànzài kěyǐ dāng gè chuánjiàoshì,

用不着等到我长大时。
yòngbuzháo děngdào wǒ zhǎngdà shí.

我每天都要遵守神诫命，
wǒ měitiān dōu yào zūnshǒu shén jièmìng,

他们都会知道我有自己的见证，
tāmen dōu huì zhīdào wǒ yǒu zìjǐ di jiànzhèng,

会知道我有自己的见证。
huì zhīdào wǒ yǒu zìjǐ di jiànzhèng.

Print

Print Link

I have now added a "Print" link to every blog post.  The link will redirect you to Google Drive where you can print the song out.   I hope that this makes it easier for people to use the songs!

I'd also like to thank you for all your visits to my page!  I am making new friends every day who are passionate about the Chinese language and the Gospel.

There are many ways that you can help spread the news about this blog!  I have a button (to the right) that you can share on your blog or on pinterest, you can share the blog or an individual song on your Facebook page, or you can direct your friends to our Facebook page, LDS Learn Chinese With Us!  Please help us get the news out there!

I'll Walk with You 我陪你走 wǒ péi nǐ zǒu

Music


如你不像众人能走路，
rú nǐ bù xiàng zhòngrén néng zǒulù,

有些人不和你一起，
yǒu xiē rén bù hé nǐ yīqǐ,

我决不！决不！
wǒ juébù! juébù!

如你不像众人能说话，
rú nǐ bùxiàng zhòngrén néng shuōhuà,

有些人会轻视嘲弄，
yǒuxiē rén huì qīngshì cháonòng,

我决不！决不！
wǒ juébù! juébù!

我陪你走，与你为友，
wǒ péi nǐ zǒu, yǔ nǐ wéi yǒu,

我爱你，愿与你为友。
wǒ ài nǐ, yuàn yǔ nǐ wéi yǒu.

耶稣从不伤害人，
yēsū cóngbù shānghài rén,

他用爱心待每个人。
tā yòng àixīn dài měigerén.

我愿意！愿意！
wǒ yuànyì! yuànyì!

耶稣祝福每个人，
yēsū zhùfú měigerén,

他对人说：“来跟随我。”
tā duì rén shuō: "lái gēnsuí wǒ."

我愿意！愿意！
wǒ yuànyì! yuànyì!

愿意！愿意！
yuànyì! yuànyì!

我陪你走，与你为友，
wǒ péi nǐ zǒu, yǔ nǐ wéi yǒu,

我爱你，愿与你为友。
wǒ ài nǐ, yuàn yǔ nǐ wéi yǒu.

Print

Kindness Begins with Me 爱心由我而起 àixīn yóu wǒ érqǐ

http://spirituallythinking.blogspot.com

Music

我对人要和善有爱心，
 wǒ duì rén yào héshàn yǒu ài'xīn,

我知道是真理。
wǒ zhīdào shì zhēnlǐ.

所以我要自己不能忘记：
sǔoyǐ wǒ yào zìjǐ bùnéng wàngjì:

爱心由我而起。
àixīn yóu wǒ érqǐ.

 Print

Seek the Lord Early 早日寻求主 zǎorì xúnqiú zhǔ

Music


我要趁年轻时寻求救主，
wǒ yào chèn niánqīng shí xúnqiú jiùzhǔ,

他会帮助我认识真理。
tā huì bāngzhù wǒ rènshì zhēnlǐ.

我要研读经文接近主，
wǒ yào yándú jīngwén jiējìn zhǔ,

诚心祈祷恳求天上的父。
chéngxīn qídǎo kěnqiú tiān shàng di fù.

要早日寻求主，
yào zǎorì xúnqiú zhǔ,

我愿服从他今日先知所有教训，
wǒ yuàn fúcóng tā jīnrì xiānzhī suǒyǒu jiàoxun,

我愿遵守诫命，他爱心无限，
wǒ yuàn zūnshǒu jièmìng, tā àixīn wúxiàn,

我愿早日寻求主，我必能寻见。
wǒ yuàn zǎorì xúnqiú zhǔ, wǒ bì néng xún jiàn.


Note: The Pinyin for 所有 is suǒyǒu, but the colloquial is suóyǒu.

Print

Help Me, Dear Father 天父，帮助我（悔改）tiānfù, bāngzhù wǒ (huǐgǎi)

Music

https://www.lds.org/

天父，帮助我能宽恕別人，
tiānfù, bāngzhù wǒ néng kuānshù biérén,

原谅对我不好的人。
yuánliàng duì wǒ bùhǎo di rén.

亲爱天父，我恳求你，
qīn'ài tiān fù, wǒ kěnqiú nǐ,

帮助我每天更接近你。
bāngzhù wǒ měitiān gèng jiējìn nǐ.



天父，帮助我能真心悔改，
tiānfù, bāngzhù wǒ néng zhēnxīn huǐgǎi,

选择正义，遵守诫命。
xuǎnzé zhèngyì, zūnshǒu jièmìng.

亲爱天父，我恳求你，
qīn'ài tiānfù, wǒ kěnqiú nǐ,

帮助我每天更接近你。
bāngzhù wǒ měitiān gèng jiējìn nǐ.


Note: The Pinyin for 悔改 is huǐgǎi, but the colloquial is huígǎi.

Print

The Holy Ghost 圣灵 shènglíng

Music

当基督在世时，
dāng jīdū zài shì shí,

答应要差圣灵做我永远的好朋友，
dáying yào chāi shènglíng zuò wǒ yǒngyuǎn di hǎo péngyǒu,

伴我通过考验。
pàn wǒ tōngguò kǎoyàn

圣灵用微小声音感动我的心。
shènglíng yòng wēixiǎo shēngyīn gǎndòng wǒ di xīn.

为天父基督作见证，使我平安、欢欣。
wèi tiānfù jīdū zuò jiànzhèng, shǐ wǒ píng'ān, huānxīn.


持有圣职的人按手征实我们，
chíyǒu shèngzhí di rén ànshǒu zhēngshí wǒmen,

赐我们圣灵和祝福，
cì wǒmen shènglíng hé zhùfú,

安慰指导我们。
ānwèi zhǐdǎo wǒmen.

啊我愿时常聆听圣灵的声音。
ā wǒ yuàn shícháng língtīn shènglíng di shēngyīn.

他的光会帮助我们选择真理、正义。
tā di guāng huì bāngzhù wǒmen xuǎnzé zhēnlǐ, zhèngyì.

Print

Tell Me, Dear Lord 救主教我 jiùzhǔ jiāo wǒ

Music


救主教我照你旨意祷告，
jiùzhǔ jiāo wǒ zhào nǐ zhǐyì dǎogào,

今天要我，怎样做怎样说；
jīntiān yào wǒ, zěnyàng zuò zěnyàng shuō;

教我明白，乐意服从，主阿；
jiāo wǒ míngbai, lèyì fúcóng, zhǔ ā;

教导我了解你慈爱真道。
jiàodǎo wǒ liǎojiě nǐ cí'ài zhēndào.



亲爱天父，求你常指引我；
qīn'ài tiānfù, qiú nǐ cháng zhǐyǐn wǒ;

听你话语，遵行你的诫命。
tīng nǐ huàyǔ, zūnxíng nǐ di jièmìng.

时时警醒，知道主已临近，
shíshí jǐngxǐng, zhīdào zhǔ yǐ línjìn,

增加我的力量永不畏惧。
zēngjiā wǒ di lìliang yǒngbù wèijù.

Print

Dare to Do Right 勇于正义 yǒngyú zhèngyì

Music


勇于正义！勇于诚实！
yǒngyú zhèngyì! yǒngyú chéngshí!

你有个伟大事工要去做。
nǐ yǒu gè wěidà shì gōng yào qù zuò.

要勇敢要温和努力去做，
yào yǒnggǎn yào wēnhé nǔlì qù zuò,

天使会帮助你早日完成。
tiānshǐ huì bāngzhù nǐ zǎorì wánchéng.

正义，勇于正义，
zhèngyì, yǒngyú zhèngyì,

诚实，勇于诚实，
chéngshí, yǒngyú chéngshí,

勇于诚实，勇于诚实。
yǒngyú chéngshí, yǒngyú chéngshí.



勇于正义！勇于诚实！
yǒngyú zhèngyì! yǒngyú chéngshí

莫听从别人的错误教训。
mò tīng cóng biérén di cuòwù jiàoxùn.

随时随地都要维护真理，
suíshísuídì dōu yào wéihù zhēnlǐ,

像英雄勇敢地持守到低。
xiàng yīngxióng yǒnggǎn di chíshǒu dàodǐ.

正义，勇于正义，
zhèngyì, yǒngyú zhèngyì,

诚实，勇于诚实，
chéngshí, yǒngyú chéngshí,

勇于诚实，勇于诚实。
yǒngyú chéngshí, yǒngyú chéngshí.

Print

Pioneer Children Sang As They Walked 先驱者儿童边走边唱 xiānqūzhě értóng biān zǒu biān chàng

Music


先驱者儿童边走边唱，
xiānqūzhě értóng biān zǒu biān chàng,

边走边唱，边唱。
biān zǒu biān chàng, biān chàng.

先驱者儿童边走边唱，
xiānqūzhě értóng biān zǒu biān chàng,

边走边唱，边唱。
biān zǒu biān chàng, biān chàng.

平日他们工作游戏，
píngrì tāmen gōngzuò yóuxì,

安息日都祈祷虔敬，
ānxīrì dōu qídǎo qiánjìng,

日复一日，常边走边唱，边走边唱，边走边唱。
rì fù yī rì, cháng biān zǒu biān chàng, biān zǒu biān chàng, biān zǒu biān chàng.

Print

Popcorn Popping 爆米花 bàomǐhuā

Music


请你来猜猜看，我看见什么？
qǐng nǐ lái cāicāi kàn, wǒ kànjiàn shénme?

窗外杏树长满爆米花。
chuāng wài xìngshù zhǎngmǎn bàomǐhuā.

春天彷彿带来打惊奇，
chūntiān fǎngfú dàilái dǎ jīngqí,

树上杏花盛开香扑鼻，
shù shàng xìnghuā shèngkāi xiāng pūbí,

好像树上挂满了小点心，
hǎoxiàng shù shàng guà mǎn le xiǎo diǎnxīn,

看着就忍不住想要吃，
kànzhe jiù rěnbuzhù xiǎng yào chī,

虽明知它不是，看来还真像，
suī míngzhī tā bù shì, kàn lái hái zhēn xiàng,

窗外杏树长满爆米花。
chuāng wài xìngshù zhǎngmǎn bàomǐhuā.

Print

Choose the Right Way 选择正义 xuǎnzé zhèngyì

Music


有个方法让我生活快乐，
yǒu gè fāngfǎ ràng wǒ shēnghuó kuàilè,

就是每天都选择正义。
jiùshì měi tiān dōu  xuǎnzé zhèngyì.

我要学习主耶稣的教训，
wǒ yào xuéxí zhǔ yēsū di jiàoxùn,

他会帮助我找到正路。
tā huì bāngzhù wǒ zhǎo dào zhènglù.

选择正义，追求幸福，
xuǎnzé zhèngyì, zhuīqiú xìngfú,

我要选择正义路。
wǒ yào xuǎnzé zhèngyì lù.



福音教我们要保持虔敬，
fúyīn jiào wǒmen yào bǎochí qiánjìng,

要有信心、要悔改、服从。
yào yǒu xìnxīn、yào huǐgǎi、fúcóng.

如果我遵守天父的诫命，
rúguǒ wǒ zūnshǒu tiānfù di jièmìng,

就能天天都平安快乐。
jiù néng tiāntiān dōu píng'ān kuàilè.

选择正义，追求幸福，
xuǎnzé zhèngyì, zhuīqiú xìngfú,

我要选择正义路。
wǒ yào xuǎnzé zhèngyì lù.

Print