If You're Happy 你很快乐 nǐ hěn kuàilè

Music




如果感到幸福你就拍拍手，

Rúguǒ gǎndào xìngfú nĭ jiù pāi pāi shǒu,

如果感到幸福你就拍拍手，

Rúguǒ gǎndào xìngfú nĭ jiù pāi pāi shǒu,

如果感到幸福就快快拍拍手哟！
Rúguǒ gǎndào xìngfú jiù kuài kuài pāi pāi shǒu yo!

看那大家都一起拍拍手。

Kàn nà dàjiā dōu yìqí pāi pāi shǒu.

如果感到幸福你就跺跺脚，

Rúguǒ gǎndào xìngfú nĭ jiù duò duò jiǎo,

如果感到幸福你就跺跺脚，

Rúguǒ gǎndào xìngfú nĭ jiù duò duò jiǎo,

如果感到幸福就快快跺跺脚哟！看那大家都一起跺跺脚。

Rúguǒ gǎndào xìngfú jiù kuài kuài duò duò jiǎo yo! Kàn nà dàjiā dōu yìqí duò duò jiǎo.

如果感到幸福你就拍拍肩，

Rúguǒ gǎndào xìngfú nĭ jiù pāi pāi jiān,

如果感到幸福你就拍拍肩，

Rúguǒ gǎndào xìngfú nĭ jiù pāi pāi jiān,

如果感到幸福就快快拍拍肩哟！看那大家都一起拍拍肩。

Rúguǒ gǎndào xìngfú jiù kuài kuài pāi pāi jiān yo! Kàn nà dàjiā dōu yìqí pāi pāi jiān.


Print

Grandmother 祖母 zǔmǔ

Music


你常常亲我，
nǐ chángcháng qīn wǒ,

你常常抱我，
nǐ chángcháng bào wǒ,

你见到我就微笑。
nǐ jiàn dào wǒ jiù wēixiào.

我愿世界上每个小孩都有像你这样的祖母。
wǒ yuàn shìjiè shàng měigè xiǎohái dōu yǒu xiàng nǐ zhèyàng di zǔmǔ.



你常讲故事，
nǐ cháng jiǎng gùshi,

你教我唱歌，
nǐ jiāo wǒ chànggē,

你也悄悄说爱我。
nǐ yě qiāoqiāo shuō ài wǒ.

我愿世界上每个小孩都有像你这样的祖母。
wǒ yuàn shìjiè shàng měigè xiǎohái dōu yǒu xiàng nǐ zhèyàng di zǔmǔ.




我乖乖听话，
wǒ guāiguāi tīng huà,

我好好学习，
wǒ hǎohǎo xuéxí,

我也悄悄说爱你。
wǒ yě qiāoqiāo shuō ài nǐ.

我愿世界上每个小孩都有像你这样的祖母。

wǒ yuàn shìjiè shàng měigè xiǎohái dōu yǒu xiàng nǐ zhèyàng di zǔmǔ.

Print

Smiles 微笑 wēixiào

Music


你若想将愁颜移，
nǐ ruò xiǎng jiāng chóu yán yí,

切莫再迟疑；
qièmò zài chíyí;

立刻将它来改变，
lìkè jiāng tā lái gǎibiàn,

用微笑来代替。
yòng wēixiào lái dàitì.



有谁喜欢愁眉锁，
yǒu shéi xǐhuān chóu méi suǒ,

快来改笑容；
kuài lái gǎi xiàoróng;

使这世界更美丽，
shǐ zhè shìjiè gèng měilì,

泳远在微笑中。
yǒngyuǎn zài wēixiào zhōng.


Print

The Golden Plates 金页片 jīn yè piàn

Music


那金页片埋藏在深深的山里面，
nà jīn yè piàn máicáng zài shēnshēn di shān lǐmiàn,

静静等待神找到他可信赖的人。
jìngjìng děngdài shén zhǎodào tā kě xìnlài di rén.


由先知尼腓所写，记载古代事情，
yóu xiānzhī níféi suǒ xiě, jìzǎi gǔdài shìqing,

今日摩尔门经再度让全世人知道。
jīn mǒ'ěrménjīng zài dù ràng quánshìrén zhīdào.

Print

I Have Two Little Hands 我有两只手 wǒ yǒu liǎng zhī shǒu

Music

我有两小只手紧紧握在一起，
wǒ yǒu liǎng xiǎo zhī shǒu jǐnjǐn wò zàiyīqǐ,

他们虽然很小却能明白正义，
tāmen suīrán hěn xiǎo quènéng míngbai zhèngyì,

整天帮助別人，乐意为人服务，
zhěngtiān bāngzhù biéren, lèyì wèi rén fúwù,

我愿运用我只手为天父做事。
wǒ yuàn yùnyòng wǒ zhīshǒu wèi tiānfù zuòshì.



亲爱天父感谢赐我这只小手，
qīn'ài tiānfù gǎnxiè cì wǒ zhè zhī xiǎoshǒu,

求你祝福我们明白福音真理，
qiú nǐ zhùfú wǒmen míngbai fúyīn zhēnlǐ,

深信惟有这只小手遵守诫命，
shēnxìn wéiyǒu zhè zhī xiǎoshǒu zūnshǒu jièmìng,

才能蒙神祝福每天快乐欢喜。
cáinéng méngshén zhùfú měitiān kuàilè huānxǐ.


Note: The Pinyin for 在一起 is zàiyīqǐ, but the colloquial is zàiyìqǐ.


Print

My Dad 我的父亲 wǒ de fùqīn

Music


我父亲是我好朋友，
wǒ fùqīn shì wǒ hǎopéngyou,

每天我都帮助他。
měitiān wǒ dōu bāngzhù tā.

我的心里就是希望将来和他一样。
wǒ di xīnli jiùshì xīwàng jiànglái hé tā yīyàng.

他教导我诚实正义才是个好孩子，
tā jiàodǎo wǒ chéngshí zhèngyì cái shì gè hǎo háizi,

我真高兴和他一起，
wǒ zhēn gāoxìng hé tā yīqǐ,

我知他也真爱我。

wǒ zhī tā yě zhēn ài wǒ.

Note: The Pinyin for 一样 is yīyàng, but the colloquial is yíyàng. 

Print

When We're Helping 助人 zhùrén

Music

帮助別人真快乐，
bāngzhù biéren zhēn kuàilè,

一边唱一边做，
yī biān chàng yībiān zuò,

我们爱帮助母亲，
wǒmen ài bāngzhù mǔqīn,

因为我们爱她。
yīnwèi wǒmen ài tā.



哗啦啦啦啦啦啦，
huā lā lā lā lā lā lā

哗啦啦啦啦啦，
huā lā lā lā lā lā,

哗啦啦啦啦啦啦，
huā lā lā lā lā lā lā,

哗啦啦啦啦啦。
huā lā lā lā lā lā.



Print