Friday, August 8, 2014

Little Seeds Lie Fast Asleep 小小种子睡着了 xiǎoxiǎo zhǒngzi shuìzháo le

Music


小小种子睡着了,
xiǎoxiǎo zhǒngzi shuìzháo le,

排排睡,排排睡。
pái pái shuì, pái pái shuì.

太阳公公叫起床:
tàiyáng gōnggong jiào qǐchuáng:

“快快快长大。”
"kuài kuài kuài zhǎngdà."




小小种子醒来了,
xiǎoxiǎo zhǒngzi xǐng láile,

排排醒,排排醒。
pái pái xǐng, pái pái xǐng.

打打呵欠伸伸腰,
dǎ dǎhēqiàn shēn shēn yāo,

快快快长大。
kuài kuài kuài zhǎngdà.


Print

Thursday, August 7, 2014

The Lord Gave Me a Temple 救主赐我圣殿 jiùzhǔ cì wǒ shèngdiàn

Music


救主赐我圣殿,
jiùzhǔ cì wǒ shèngdiàn,

供我在世居住。
gòng wǒ zài shìjù zhù.

我曾是天上灵体,
wǒ céng shì tiānshàng língtǐ,

离家诞生于世。
lí jiā dànshēng yú shì.

我要使我灵自由,
wǒ yào shǐ wǒ líng zìyóu,

我的殿更光明。
wǒ di diàn gèng guāngmíng.

我的身体是圣殿,
wǒ di shēntǐ shì shèngdiàn,

是天父给我的。
shì tiānfù gěi wǒ di.



若我保持身心洁净,
ruò wǒ bǎochí shēnxīn jiéjìng,

毫无恶习,
háowú èxí,

就能到天父圣殿,
jiùnéng dào tiānfù shèngdiàn,

求得应许祝福。
qiúdé yīngxǔ zhùfú.

在复活日的早晨,
zài fùhuórì di zǎochén,

会有光明身体,
huì yǒu guāngmíng shēntǐ,

并在高级荣耀里,
bìng zài gāojí róngyào lǐ,

永远住在光里。
yǒngyuǎn zhùzài guānglǐ.

Print

Wednesday, August 6, 2014

Rain Is Falling All Around 小雨小雨一直下 xiǎoyǔ xiǎoyǔ yīzhí xià

Music


小雨小雨一直下,
xiǎoyǔ xiǎoyǔ yīzhí xià

落在小溪和路旁,
luò zài xiǎoxī hé lùpáng,

小雨打湿我头发,
xiǎoyǔ dǎ shī wǒ tóufa,

双手双脚和衣裳。
shuāngshǒu shuāngjiǎo hé yīshang.




太阳太阳一直晒,
tàiyáng tàiyáng yīzhí shài, 

晒在小溪和路旁,
shài zài xiǎoxī hé lùpáng, 

太阳温暖我头发,
tàiyáng wēnnuǎn wǒ tóufa, 

双手双脚和衣裳。
shuāngshǒu shuāngjiǎo hé yīshang.



Tuesday, August 5, 2014

When He Comes Again 当他再来临 dāng tā zài láilín

Music



当耶稣基督再来临,
dāng yēsūjīdū zài láilín,

可有天使报信?
kě yǒu tiānshǐ bàoxìn?

大地是否雪花纷飞,
dàdì shìfǒu xuěhuā fēnfēi,

还是春天已近?
háishì chūntiān yǐ jìn?

天上是否出现新星,
tiānshàng shìfǒu chūxiàn xīn xīng,

照耀无比光明?
zhàoyào wúbǐ guāngmíng?

夜晚是否好像白天?
yèwǎn shìfǒu hǎo xiàng báitiān?

鸟儿是否欢唱?
niǎo'r shìfǒu huān chàng?

我知道他会让小孩,
wǒ zhīdào tā huì ràng xiǎohái,

围绕在他身边。
wéirào zài tā shēnbiān.

因为他从前曾说过:
yīnwèi tā cóngqián céng shuōguò:

让小孩到我这里。
ràng xiǎohái dào wǒ zhèlǐ.




当耶稣基督再来临,
dāng yēsūjīdū zài láilín,

我是否已准备近他身前,
wǒ shìfǒu yǐ zhǔnbèi jìn tā shēn qián,

见他慈颜,与他共同祈祷?
jiàn tā cíyán, yǔ tā gòngtóng qídǎo?

我当每日行他旨意,
wǒ dāng měirì xíng tā zhǐyì,

生活配称正义。
shēng huó pèichèn zhèngyì.

让別人因我好言行,
ràng biéren yīn wǒ hǎo yánxíng,

都愿来听真理。
dōu yuàn lái tīng zhēnlǐ.

当耶稣基督再来临,
dāng yēsūjīdū zài láilín,

他会满心欢喜,
tā huì mǎnxīn huānxǐ,

说我做了该做的事,
shuō wǒ zuò le gāi zuò di shì,

可到他怀中安息。
kě dào tā huái zhōng ānxī.


Print

Monday, August 4, 2014

For Health and Strength 感谢歌 gǎnxiè gē

Music

(Round 轮唱 lúnchàng)

赞美我主因他赐我食物、健康、力量。
zànměi wǒ zhǔ yīn tā cì wǒshíwù, jiànkāng, lìliang.


Print

Saturday, August 2, 2014

Stand for the Right 坚守正义 jiānshǒu zhèngyì

Music


先知不断劝告我们,
xiānzhī bùduàn quàngào wǒmen,

做人处事要诚实,诚实。
zuòrén chǔshì yào chéngshí, chéngshí.

工作或游戏,白昼或夜里,
gōngzuò huò yóuxì, báizhòu huò yèli,

诚实,诚实, 要坚守正义。
chéngshí, chéngshí, yào jiānshǒu zhèngyì.


Print

Friday, August 1, 2014

Reverently, Quietly 虔敬地,肃静地 qiánjìng di, sùjìng di

Music



虔敬地,肃静地,
qiánjìng di, sùjìng di,

诚心诚意想念你;
chéngxīnchéngyì xiǎngniàn nǐ;

虔敬地,肃静地,
qiánjìng di, sùjìng di, 

温柔歌唱赞美你。
wēnróu gēchàng zànměi nǐ. 

虔敬地,肃静地,
qiánjìng di, sùjìng di, 

谦卑地祷告,
qiānbēi di dǎogào, 

恳求天父差圣灵,
kěnqiú tiānfù chāi shènglíng, 

常住我心里。
cháng zhù wǒ xīnlǐ. 



Print