Help Me, Dear Father 天父，帮助我（悔改）tiānfù, bāngzhù wǒ (huǐgǎi)

Music

https://www.lds.org/

天父，帮助我能宽恕別人，
tiānfù, bāngzhù wǒ néng kuānshù biérén,

原谅对我不好的人。
yuánliàng duì wǒ bùhǎo di rén.

亲爱天父，我恳求你，
qīn'ài tiān fù, wǒ kěnqiú nǐ,

帮助我每天更接近你。
bāngzhù wǒ měitiān gèng jiējìn nǐ.



天父，帮助我能真心悔改，
tiānfù, bāngzhù wǒ néng zhēnxīn huǐgǎi,

选择正义，遵守诫命。
xuǎnzé zhèngyì, zūnshǒu jièmìng.

亲爱天父，我恳求你，
qīn'ài tiānfù, wǒ kěnqiú nǐ,

帮助我每天更接近你。
bāngzhù wǒ měitiān gèng jiējìn nǐ.


Note: The Pinyin for 悔改 is huǐgǎi, but the colloquial is huígǎi.

Print

The Holy Ghost 圣灵 shènglíng

Music

当基督在世时，
dāng jīdū zài shì shí,

答应要差圣灵做我永远的好朋友，
dáying yào chāi shènglíng zuò wǒ yǒngyuǎn di hǎo péngyǒu,

伴我通过考验。
pàn wǒ tōngguò kǎoyàn

圣灵用微小声音感动我的心。
shènglíng yòng wēixiǎo shēngyīn gǎndòng wǒ di xīn.

为天父基督作见证，使我平安、欢欣。
wèi tiānfù jīdū zuò jiànzhèng, shǐ wǒ píng'ān, huānxīn.


持有圣职的人按手征实我们，
chíyǒu shèngzhí di rén ànshǒu zhēngshí wǒmen,

赐我们圣灵和祝福，
cì wǒmen shènglíng hé zhùfú,

安慰指导我们。
ānwèi zhǐdǎo wǒmen.

啊我愿时常聆听圣灵的声音。
ā wǒ yuàn shícháng língtīn shènglíng di shēngyīn.

他的光会帮助我们选择真理、正义。
tā di guāng huì bāngzhù wǒmen xuǎnzé zhēnlǐ, zhèngyì.

Print

Tell Me, Dear Lord 救主教我 jiùzhǔ jiāo wǒ

Music


救主教我照你旨意祷告，
jiùzhǔ jiāo wǒ zhào nǐ zhǐyì dǎogào,

今天要我，怎样做怎样说；
jīntiān yào wǒ, zěnyàng zuò zěnyàng shuō;

教我明白，乐意服从，主阿；
jiāo wǒ míngbai, lèyì fúcóng, zhǔ ā;

教导我了解你慈爱真道。
jiàodǎo wǒ liǎojiě nǐ cí'ài zhēndào.



亲爱天父，求你常指引我；
qīn'ài tiānfù, qiú nǐ cháng zhǐyǐn wǒ;

听你话语，遵行你的诫命。
tīng nǐ huàyǔ, zūnxíng nǐ di jièmìng.

时时警醒，知道主已临近，
shíshí jǐngxǐng, zhīdào zhǔ yǐ línjìn,

增加我的力量永不畏惧。
zēngjiā wǒ di lìliang yǒngbù wèijù.

Print

Dare to Do Right 勇于正义 yǒngyú zhèngyì

Music


勇于正义！勇于诚实！
yǒngyú zhèngyì! yǒngyú chéngshí!

你有个伟大事工要去做。
nǐ yǒu gè wěidà shì gōng yào qù zuò.

要勇敢要温和努力去做，
yào yǒnggǎn yào wēnhé nǔlì qù zuò,

天使会帮助你早日完成。
tiānshǐ huì bāngzhù nǐ zǎorì wánchéng.

正义，勇于正义，
zhèngyì, yǒngyú zhèngyì,

诚实，勇于诚实，
chéngshí, yǒngyú chéngshí,

勇于诚实，勇于诚实。
yǒngyú chéngshí, yǒngyú chéngshí.



勇于正义！勇于诚实！
yǒngyú zhèngyì! yǒngyú chéngshí

莫听从别人的错误教训。
mò tīng cóng biérén di cuòwù jiàoxùn.

随时随地都要维护真理，
suíshísuídì dōu yào wéihù zhēnlǐ,

像英雄勇敢地持守到低。
xiàng yīngxióng yǒnggǎn di chíshǒu dàodǐ.

正义，勇于正义，
zhèngyì, yǒngyú zhèngyì,

诚实，勇于诚实，
chéngshí, yǒngyú chéngshí,

勇于诚实，勇于诚实。
yǒngyú chéngshí, yǒngyú chéngshí.

Print

Pioneer Children Sang As They Walked 先驱者儿童边走边唱 xiānqūzhě értóng biān zǒu biān chàng

Music


先驱者儿童边走边唱，
xiānqūzhě értóng biān zǒu biān chàng,

边走边唱，边唱。
biān zǒu biān chàng, biān chàng.

先驱者儿童边走边唱，
xiānqūzhě értóng biān zǒu biān chàng,

边走边唱，边唱。
biān zǒu biān chàng, biān chàng.

平日他们工作游戏，
píngrì tāmen gōngzuò yóuxì,

安息日都祈祷虔敬，
ānxīrì dōu qídǎo qiánjìng,

日复一日，常边走边唱，边走边唱，边走边唱。
rì fù yī rì, cháng biān zǒu biān chàng, biān zǒu biān chàng, biān zǒu biān chàng.

Print

Popcorn Popping 爆米花 bàomǐhuā

Music


请你来猜猜看，我看见什么？
qǐng nǐ lái cāicāi kàn, wǒ kànjiàn shénme?

窗外杏树长满爆米花。
chuāng wài xìngshù zhǎngmǎn bàomǐhuā.

春天彷彿带来打惊奇，
chūntiān fǎngfú dàilái dǎ jīngqí,

树上杏花盛开香扑鼻，
shù shàng xìnghuā shèngkāi xiāng pūbí,

好像树上挂满了小点心，
hǎoxiàng shù shàng guà mǎn le xiǎo diǎnxīn,

看着就忍不住想要吃，
kànzhe jiù rěnbuzhù xiǎng yào chī,

虽明知它不是，看来还真像，
suī míngzhī tā bù shì, kàn lái hái zhēn xiàng,

窗外杏树长满爆米花。
chuāng wài xìngshù zhǎngmǎn bàomǐhuā.

Print

Choose the Right Way 选择正义 xuǎnzé zhèngyì

Music


有个方法让我生活快乐，
yǒu gè fāngfǎ ràng wǒ shēnghuó kuàilè,

就是每天都选择正义。
jiùshì měi tiān dōu  xuǎnzé zhèngyì.

我要学习主耶稣的教训，
wǒ yào xuéxí zhǔ yēsū di jiàoxùn,

他会帮助我找到正路。
tā huì bāngzhù wǒ zhǎo dào zhènglù.

选择正义，追求幸福，
xuǎnzé zhèngyì, zhuīqiú xìngfú,

我要选择正义路。
wǒ yào xuǎnzé zhèngyì lù.



福音教我们要保持虔敬，
fúyīn jiào wǒmen yào bǎochí qiánjìng,

要有信心、要悔改、服从。
yào yǒu xìnxīn、yào huǐgǎi、fúcóng.

如果我遵守天父的诫命，
rúguǒ wǒ zūnshǒu tiānfù di jièmìng,

就能天天都平安快乐。
jiù néng tiāntiān dōu píng'ān kuàilè.

选择正义，追求幸福，
xuǎnzé zhèngyì, zhuīqiú xìngfú,

我要选择正义路。
wǒ yào xuǎnzé zhèngyì lù.

Print