Daddy’s Homecoming 爸爸回家 bàba huí jiā

Music


爸爸回家我就高兴真快乐无比，
bàba huí jiā wǒ jiù gāoxìng zhēn kuàilè wúbǐ,

拍拍手而高声欢呼，爬上他的膝，
pāipāishǒu ér gāoshēng huānhū, páshàng tā di xī,

用双手抱他脖子，紧紧抱住他，
yòng shuāngshǒu bào tā bózi, jǐnjǐn bào zhù tā,

摸他脸，然后送他一个亲亲。
mō tā liǎn, ránhòu sòng tā yīgè qīnqīn.

Note: The Pinyin for 一个 is yīgè, yet the colloquial is yígè.

Print

Jesus Wants Me for a Sunbeam 耶稣要我做太阳光 yēsū yào wǒ zuò tàiyángguāng

Music


基督要我做太阳光，每天为他照耀；
jīdū yào wǒ zuò tàiyángguāng, měitiān wèi tā zhàoyào;

无论我在学校家里，总想令他欢喜。
wúlùn wǒ zài xuéxiào jiālǐ, zǒng xiǎng lìng tā huānxǐ.

太阳光，太阳光，基督要我做太阳光，
tàiyángguāng, tàiyángguāng, jīdū yào wǒ zuò tàiyángguāng,

太阳光，太阳光，我愿为主作阳光。
tàiyángguāng, tàiyángguāng, wǒ yuàn wèi zhǔ zùo yángguāng.



基督要我充满爱心，待人亲切和善，
jīdū yào wǒ chōngmǎn àixīn, dàirén qīnqiè héshàn,

显出我是神的小孩，多么快乐欢欣。
xiǎnchū wǒ shì shén di xiǎohái, duōme kuàilè huānxīn.

太阳光，太阳光，基督要我做太阳光，
tàiyángguāng, tàiyángguāng, jīdū yào wǒ zuò tàiyángguāng,

太阳光，太阳光，我愿为主作阳光。
tàiyángguāng, tàiyángguāng, wǒ yuàn wèi zhǔ zùo yángguāng.

Print

Search, Ponder, and Pray 读，思量，祈祷 dú, sīliang, qídǎo

Music


我喜欢阅读神圣经文，每一回阅读时，
wǒ xǐhuān yuèdú shén shèng jīngwén, měi yīhuí yuèdú shí,

都可感觉到灵在我心里成长，作证经文千真万确。
dōu kě gǎnjuédào líng zài wǒ xīnlǐ chéngzhǎng, zuòzhèng jīngwén qiānzhēnwànquè.

读，思量，祈祷，是我必须做的事；
dú, sīliang, qídǎo, shì wǒ bìxū zuò di shì;

灵会带领我，內心深处，明白经文真实。
líng huì dàilǐng wǒ, nèixīn shēnchù, míngbai jīngwén zhēnshí.



我愿意诚心阅读经文，每天都不停顿，
wǒ yuànyì chéngxīn yuèdú jīngwén, měitiān dōu bù tíngdùn,

我会学习了解要遵守主诫命，效法救主榜样生活。
wǒ huì xuéxí liǎojiě yào zūnshǒu jièmìng, xiàofǎ jiùzhǔ bǎngyàng shēnghuó.

读，思量，祈祷，是我必须做的事；
dú, sīliang, qídǎo, shì wǒ bìxū zuò di shì;

灵会带领我，内心深处，明白经文真实。
líng huì dàilǐng wǒ, nèixīn shēnchù, míngbai jīngwén zhēnshí.

Print


*These videos were not part of the original project and they do not belong to us. You can find these videos and more like them on Youtube at 初級會歌曲 Primary Songs.

Love One Another 彼此相爱 bǐcǐ xiāng'ài

Music


(唱两次）
(chàng liǎng cì)

像我爱你们，要彼此相爱。
xiàng wǒ ài nǐmen, yào bǐcǐ xiāng'ài.

这条新诫命：要彼此相爱，
zhè tiáo xīn jièmìng: yào bǐcǐ xiāng'ài,

世人将知道你们是我信徒，
shìrén jiāng zhīdào nǐmen shì wǒ xìntú,

假若你们都彼此相爱。
jiǎruò nǐmen dōu bǐcǐ xiāng'ài.

Print

Love Is Spoken Here 家中有爱心 jiāzhōng yǒu àixīn

Music

(第1，2节分别唱完后，再合唱到第3段结束）
(dì1, 2jié fēnbié chàng wán hòu, zài héchàng dào dì3duàn jiéshù)

1 （女唱）我看见母亲跪下和我们一同祈祷，
1 (nǚchàng)wǒ kànjiàn mǔqīn guìxià hé wǒmen yītóng qídǎo,

我听见母亲细语，当她低下头祷告。
wǒ tīngjiàn mǔqīn xìyǔ, dāng tā dīxià tóu dǎogào.

听见她的祈祷，消除我畏惧，
tīngjiàn tā di qídǎo, xiāochú wǒ wèijù,

我多么感谢家中有爱心。
wǒ duōme gǎnxiè jiāzhōng yǒu àixīn.


2（男唱）在我家里，无时无刻，
(nánchàng) zài wǒ jiālǐ, wúshíwúkè,

都经由圣职祝福带领，
dōu jīngyóu shèngzhí zhùfú dàilǐng,

有父亲和母亲共同教导，
yǒu fùqīn hé mǔqīn gòngtóng jiàodǎo,

劝告我们要遵守诫命；
quàngào wǒmen yào zūnshǒu jièmìng;

他们教训都符合真理，因家中有爱心。
tāmen jiàoxun dōu fúhé zhēnlǐ, yīn jiāzhōng yǒu àixīn.


3. 我常感觉与救主接近，若家中有爱心。
wǒ cháng gǎnjué yǔ jiùzhǔ jiējìn, ruò jiāzhōng yǒu àixīn.

Note: The Pinyin for 一同 is yītóng, but the colloquial is yìtóng.

Print

"Give," Said the Little Stream 分给人 fēngěi rén

Music


分，小溪轻声说，分给人，分给人。
fēn, xiǎoxī qīngshēng shuō, fēngěi rén, fēngěi rén.

分，小溪轻声说，当它匆忙流过去，
fēn, xiǎoxī qīngshēng shuō, dāng tā cōngmáng liú guòqù,

我虽微小却愿分享，草原更青翠可爱。
wǒ suī wēixiǎo què yuàn fēnxiǎng, cǎoyuán gèng qīngcuì kě'ài.

歌唱，歌唱整天唱，分给人，噢！分给人。
gēchàng, gēchàng zhěngtiān chàng, fēngěi rén, ō! fēngěi rén.

歌唱，歌唱整天唱，分，噢！分给人。
gēchàng, gēchàng zhěngtiān chàng, fēn, ō! fēngěi rén.


2.分，小雨轻声说，分给人，分给人。
fēn, xiǎoyú qīngshēng shuō, fēngěi rén, fēngěi rén.

分，小雨轻声说，当它落在花身上，
fēn, xiǎoyú qīngshēng shuō, dāng tā luò zài huā shēnshàng,

我愿帮忙给花力量，花朵更鲜艳芬芳。
wǒ yuàn bāngmáng gěi huā lìliàng, huāduǒ gèng xiānyàn fēnfāng.

歌唱，歌唱整天唱，分给人，噢！分给人。
gēchàng, gēchàng zhěngtiān chàng, fēngěi rén, ō! fēngěi rén.

歌唱，歌唱整天唱，分，噢！分给人。
gēchàng, gēchàng zhěngtiān chàng, fēn, ō! fēngěi rén.


3.分，像救主耶稣，分给人，分给人。
fēn, xiàng jiùzhǔ yēsū, fēngěi rén, fēngěi rén.

分，像救主耶稣，毫不自私分给人，
fēn, xiàng jiùzhǔ yēsū, háobù zìsī fēngěi rén,

我愿效法小溪和花，为神和他人而活。
wǒ yuàn xiàofǎ xiǎoxī hé huā, wèi shén hé tārén ér huó.

歌唱，歌唱整天唱，分给人，噢！分给人。
gēchàng, gēchàng zhěngtiān chàng, fēngěi rén, ō! fēngěi rén

歌唱，歌唱整天唱，分，噢！分给人。

gēchàng, gēchàng zhěngtiān chàng, fēn, ō! fēngěi rén.

Print

Families Can Be Together Forever 家庭能永远在一起 jiātíng néng yǒngyuǎn zài yīqǐ

Music


我有一个世上家庭，多么美满温馨，
wǒ yǒu yīgè shìshàng jiātíng, duōme měimǎn wēnxīn,

我希望永远与他们分享我的生命。
wǒ xīwàng yǒngyuǎn yǔ tāmen fēnxiǎng wǒ di shēngmìng.

借着天父永恆救恩计划，家庭能在一起。
jiè zhe tiānfù yǒnghéng jiù'ēn jìhuò, jiātíng néng zài yīqǐ.

我希望与家人永远相聚，
wǒ xīwàng yǔ jiārén yǒngyuǎn  xiāngjù,

那条道路主已经说明，
nà tiáo dàolù zhǔ yǐjīng shuōmíng,

那道路主已经说明。
nà dàolù zhǔ yǐjīng shuōmíng.


趁我还年轻的时候，我应谨慎准备，
chèn wǒ hái niánqīng di shíhòu, wǒ yīng jǐnshèn zhǔnbèi,

以便能在神的圣殿內洁永恒婚姻。
yǐ biàn néng zài shén di shèngdiàn nèi jié yǒnghéng hūnyīn.

籍着天父永恒救恩计划，家庭能在一起。
jí zhe tiānfù yǒnghéng jiù'ēn jìhuà, jiātíng néng zài yīqǐ.

我希望与家人永远相聚，
wǒ xīwàng yǔ jiārén yǒngyuǎn  xiāngjù,

那条道路主已经说明，
nà tiáo dàolù zhǔ yǐjīng shuōmíng,

那道路主已经说明。
nà dàolù zhǔ yǐjīng shuōmíng.

Note: Pinyin for 一起 is yīqǐ, but the colloquial is yìqǐ. Pinyin for 一个 is yīgè, but the colloquial is yígè.

You might have noticed that some of the words do not have a space. This is because they are single words composed of two or more characters.

Print